Este verano fue inolvidable. Nivel 2 era la frontera donde nosotros podemos ver la capacidad para hablar con fluidez, y en la clase de escritura aprendimos mucho sobre español y como podemos hablar como nativos. También leíamos mucho, y mirábamos peliculitas por YouTube para aprender aspectos culturales que tenemos que saber para entender más que nuestros libros de textos. Las bitácoras fueron una lucha de concordancia, conectores, vocabulario, y las 7 metas de la clase de gramática, y después de este programa, ojala que pueda mejorar mi escritura sin el apoyo de profesores ingeniosos. La lecturas sobre las diferencias entre escribir palabras en español y pensar en español fue tan alucinante y a mi, me interesa el idioma y mas que eso, el proceso de pensamientos de hispanohablantes en todas partes del mundo.
Antes de escribir mi queja, debo decir que en total me gusta esta programa y que yo tengo muchos amigos por eso no voy a juzgar todo de los estudiantes aquí en Middlebury porque mi queja es solamente sobre una parte pequeño de la población de la Escuela Española. En mi experiencia, con grupos grandes de estudiantes siempre hay personas que no tienen respeto para sus compañeros y es una lastima que haya personas que no pudieron asistir en vez de otras. En pocas palabras, mi queja es que este programa falta diversidad y hay muchas estudiantes demasiados jovenes. Eso es un problema para mí porque, sin diversidad, el proceso de aprendizaje de otros idiomas no funcionan. A veces, en los dormitorios, yo oigo conversaciones en ingles y me vuelve loca porque siempre son los estudiantes en sus primeros o segundos años de universidad hablando sobre cervezas u otras personas en el programa que no son chulos porque no hablan ingles durante las fiestas. Pienso que hay muchos jóvenes de universidades prestigiosos y de clase alta y no tienen respeto para otras realidades de vivir o no aprecian la oportunidad en lo que vale. Hablo sobre cosas superficiales a veces, y puedo disfrutar las fiestas y la amistad del programa, pero estoy aquí para aprender español y mejorar mi comunicación. Yo se que este programa es un oportunidad grande, estoy orgullosa de poder asistir, por eso no voy a perder mi tiempo aquí hablando ingles, pero hay muchos estudiantes aquí que no saben eso, o saben eso pero no les importa. Para mí, este problema es peor que clases en la madrugada o la comida de Proctor.
Si hubiera mas diversidad de edad, nivel de clase, y tipo de universidades de los estudiantes, seria un programa mejor. Con tal de que la escuela española quiera cambiar este problema, debe cambiar la manera de buscar y aceptar estudiantes en el programa. Si fuera la dueña de la escuela, buscaría estudiantes mayores con experiencia viviendo afuera de universidad o estudiantes que son los mejores de unas universidades menos prestigiosas porque van a apreciar el verano más que personas que no trabajan por las cosas que tienen. Recomiendo que los dueños acepten menos personas que tienen menos de 20 años y que trabajen con mas universidades para becas para estudiantes de comunidades diferente.
Antes de llegue a Middlebury, no tenia ningún idea sobre que va a pasar. No hable con alumnos del programa, ni leí sobre la estructura de los clases. Solamente sabía que iba a asistir clases por siete semanas durante verano en Vermont. Soy de Carolina del Norte, y la mayoría de las personas que yo conozco me dijeron que no han oído sobre Middlebury ni personas de Vermont. Por eso, vine aquí sin expectaciones.
Inmediatamente me gusto las vistas de las montanas y el aire fresco. Estuve con otras mujeres y nos sorprende la clima porque no era hace calor ni frío, exactamente perfecto y sin polución. Recibí mi llave y fui a mi cuarto. Era un cuarto solo en el piso sexto con una vista alucinante y además, tenia aire. A mi, me importa un lugar donde puedo relajarme y cargar las pilas. Después de la primera semana, estaba aprendiendo el campus y el horario del verano y me siento cómoda con la tarea y las pruebas. Usualmente me desvelo y nunca madrugo, pero me conviene un horario estable porque puedo hacer mas cosas durante el día y después puedo aprovechar la noche.
Entre otras cosas, la amistad aquí es muy fuerte y yo tengo amigos de todas partes del país. Mis compañeros y yo nos caemos bien, y cada fin de semana hacemos fiestas muy divertidas. En los talleres podemos aprender capacidades y disfrutar de la cultura de los países hispanohablantes. Estoy bailando en el Caberet en Tango y me fascinan las danzas extranjeras. Después de clases difíciles y mucha tarea –trabajo como una mula– me da ganas de bailar y pasarlo bien.
En cambio, mis experiencias aquí no son perfectas, y tengo mis molestias también. Primero, la comida en Proctor es casi insoportable. De hecho, me da asco la comida y a veces tengo miedo de que voy a estar enferma después de la comida. Demasiada tarea es un problema para mí también, y a menudos siento muy agobiada.
En total, mis experiencias aquí son muy buenas y estoy mejorando rapidísimo.
La primera vez que te vi, pensé que eras el más guapo en mi clase, pero no pude hablar contigo. Llevabas ropa muy chulo y caminaba en una manera muy suave. No entendí mucho que me dijiste pero yo sabía que éramos almas gemelas. Cuando me miraste mi corazón volé. Eras alto, y tenías un buen cuerpo y era obvio que hacías mucho ejercicio. Yo esperaba que seas orgulloso porque todas las mujeres eran emocionadas contigo. Pensábamos –tantas curvas y nos sin frenos-. Para mi, su pelo era como el cielo en la noche y tus ojos eran llena con estrellas de nuestro amor. En pocas palabras, tu cara me suena. Javier Bardhem es un brujo junto a ti. Cuando me tocó, solamente mano a mano, estuve satisfecha en tu afección.
Nuestro noviazgo era una secreta y un riesgo, pero vale la pena. Usualmente soy cautelosa pero contigo yo era atrevida y traviesa. Escribí una descripción sobre tu, y cuando leíste mis palabras sentí inquieta con pasión. Mis amigos me dijeron que yo era una niña mal pero cuando hablabas, me vuelves loca. Cada hora que no podía ver a tu cara te extrañé. Después de 4 semanas contigo, pude decir un poco mas, pero ya sabias mis sentamientos. No tuve que decir nada pero al mismo tiempo quería escribir dos mil poemas sobre tu con la arte de Pablo Neruda o Armando Manzanero. Yo voy a aprender tu idioma porque quiero conocer tu amor y como puedo hacerlo contigo.
Fue una fin de semana inolvidable. Hablaba con mi amigo Rich sobre mis problemas con hombres, porque siempre estaba sola durante mi tiempo en San Cristóbal. El me dijo que yo tuviera más suerte si no llevaría ropa como un hombre. Entonces yo fui a mi casa y cambie mi ropa. Sentía deprimida pero todavía salí con Rich a nuestro favorito club –se llama Salón Mundial-. Allí bailamos mucho pero estuve cansada y quise salir. Rich tuvo que hacer algunas cosas antes y por eso caminamos a la casa de su amigo Mac. El vivía en el Barrio Merced, muy lejos del club, pero cuando llegamos a su casa estuve alucinado.
La casa era pequeña pero bellísima. Había muchas flores, murales, y un fuego en la chimenea. El tenía 37 anos y era guapo, de hecho, se perecía a George Clooney. Era un artista e hizo todo de los dibujos en la casa. También construyó el segundo piso de su casa de sus propias manos. No fue amor a primera vista, pero nos caímos bien. El y yo hicimos una cita para la próxima noche y yo salí con Rich.
En la mañana yo sentí satisfecha con mi mismo pero no tenia un vestido para la noche y no quise llegar en ropa de hombres. Fui a la plaza con mi amiga Erin de Nueva York. Todos los vestidos eran más atrevida que yo quería, además eran caros también. Decidí que llevar ropa simple porque quería estar cómoda para la primera cita.
Llegue tarde y el era mirando una película en su cuarto. Fui allá y mire la película con el. Después fuimos a un restaurante muy interesante. Todos los muros eran rojos y las mesas eran muy pequeñas. Había música tranquilla con bongos y guitarras, y las luces tenían muchos colores. Hablábamos sobre películas, música, nuestras familias, y todos temas cuando el me pregunto cuanto anos tuve. Estuve nerviosa porque no quise ser demasiado joven para el. Le pregunte si era importante y el me dijo no. Era bueno que no nos preocuparan sobre edades. El resto de la noche bailamos, hablamos, y bebimos mucho. En pocas palabras, fue la cita perfecta.
José Cardona es una escritura de micro ficción de Colombia. También es un maestra en la Escuela Española y tuve el pacer de asistir una charla con el. Estoy aprendiendo español y desarrollando mis capacidades de escritura y tengo que entender mas sobre el proceso de escribir. El dio muchas sugerencias, pero mas importante de otras fue es importante que escritures leía mucho. El aconsejó muchas autores, por ejemplo Sábato, Borges, y Cortazar. También, el nos dijo que El Coronel No Tiene Quien Le Escriba de Gabriel García Marques es un buen ejemplo para escrituras que quieren mejorar. Ahora no estoy escribiendo ficción, pero quiero aprender más sobre el arte del micro cuenta, porque ficción es un método que decir mentiras para decir la verdad.
Este texto trata de contar noches muy extrañas. Mi segundo fin de semana en Middlebury era divertido y ridículo. Viernes por fin llego y sentí muy cansada con mi tarea y mis clases <<todas clases sin escritura, mi clase favorita>>. Mis amigas y yo caminamos por una tienda que vende vino y cerveza. Compramos botellas grandes y volvimos a campus para una película se llama Bolseros. La película era un poco triste pero me gusta mucho, y después tuve mucha energía y nada tuve hacer. En cena, come mucho y hable con mis amigas sobre nuestras planeas por la noche.
Dos horas mas tarde llegue al cuarto de mi amiga, A. Ella y yo abrimos nuestras botellas y preparamos para la salir de marcha. Mi amiga, B, nos enseño yoga en parejas y nos dijo que había una fiesta en Dos Hermanos, pero quisimos bailar con espacio. Por eso decidimos ir a la fiesta de la escuela árabe.
Con respecto a las fiestas, la escuela árabe no es tan divertida como las fiestas de la escuela española. De hecho, la música fue en árabe y no pude bailar bien. Entonces, era una noche de mucho vino. En cambio, la noche de sábado era la noche de cerveza. Había dos fiestas en el grille, uno para la escuela española y la otra para la escuela francés. También había muchos hombres de otras escuelas. Había cervezas gratis en la fiesta francesa, y en pocas palabras, bebimos mucho. Para concluir, las fiestas de la escuela español serian buenísimo, si tuvieran más bebidas.
Una vida con mi familia es intima y disfuncional.
Me encanta mi familia, pero no sé si puedo vivir con ellos. Hay muchas ventajas y desventajas de convivir con familia y son diferentes para cada persona. Para mí, la ventaja más importante es el apoyo que recibió de mi madre y mis hermanas. Cuando vivo con ellas puedo contar con el amor entre nosotros. También, mi madre paga mis cuentas cuando no tengo bastante dinero porque sabe que estoy trabajando mucho. Entre otras cosas, ella cocina comida rica y me cuida cuando estoy enferma. Además, me crío en nuestra casa y todas mis cosas están allá. Me gusta nuestro barrio y tengo amigos puestos que adolescencia.
En el otro lado hay desventajas de la vida familiar. Para mí, independencia vale mucho, y las reglas de mi familia a veces son insoportables. De hecho, usualmente después de dos semanas estoy inquieto y quiero salir. Tengo 22 años y debo decidir cuando quiero llegar a mis casa después de salgo de marcha. Entonces libertad me falta cuando vivo con mi familia. De la misma manera, yo tengo una madre entrometida, y en su casa no tengo autonomía en mis decisiones. Si quisiera ser una adulta, podría hacer que querría.
Consejos para personas todavía viviendo con sus padres: hablan francamente con ellos sobre su independencia. Si no tuvieran un charlar abierto, sus padres no podrían conocer que quieren. Para las personas que viven muy lejos de sus padres, ¡llámenles! Comunicación frecuentemente es importante para mantener las relaciones familiares a gran distancia.
En conclusión, cada persona pueda decidir la manera de vida que cabe, porque su familia es cuya siempre.
